.jpg)
2014年初，合氣會貳段 宋波 先生 翻譯
1
在廣闊無垠的空間
合氣道
向世人的身與魂敞開
2
大宇宙
合氣之道
光照世人
向世間展開
3
依仗合氣的力量
去行動
美化這世間
創造和諧的社會
4
合氣
即愛的力量
創造了這榮耀滋長萬物
5
合氣
萬物不爭的力量
走這條路的人
務必要認真像研磨寶石一般研磨它
6
神的意志
是令身與魂合氣
若劍一般
研磨它令之鋒利而充滿光澤
這是我們現世內的修行所做的
7
合氣的奧義
不是能靠口說或筆書能概括的
不要用語言企圖揣摩它的意思
真正的參悟是靠身體力行的去練習
8
真的武道
無法靠口說筆書
用嘴說出來道的真諦
是神所不允許的
9
武之道
是無聲，無影的
隨便你怎樣向神祈禱
也是不會得到答案的
10
無聲者
唯無心得見
神的意圖
只需跟從何必質疑
11
無聲得見
無心得聞
真正的劍術（技法）
最初是直接從神那里習得的
12
武產
是造物主的水與火
合氣的源泉
是來自陰陽的互動
13
操控氣的方法
赤色勾玉與白色勾玉相互運轉的秘密
(如潮汐之漲退）
乃合氣之道
乃空道之神技
14
現今的世上
守護神的道
要依仗
合氣之技法
與草雉之劍（指道德約束與武力）
15
從神習得
偉大的道
神的意志
合氣道是贖罪的
是圣潔天使的指引
16
偉大的祝福
來自陰與陽
合氣的十字
穩定的站姿
被陰柔的聲音引導（外柔內剛的意思）
17
合氣的行為
乃是神的行為
即心的行為
即陰陽交媾的行為
18
陽的靈魂
是堅挺雄武的
19
即使我面對死亡
我也在仔細思考
陰陽之道的秘密
20
水與火
相交于合氣
我站在天之浮橋上
大海和高山的聲音
回蕩在耳邊
21
在這大地上
像神一樣堅定的站立
保持著一切的中心
愛的站姿
即是高山之道
22
天與地
氣的結合
站在一切的中心
心中的構圖
就好像聆聽高山中的聲音
23
太陽、月亮、大地
完全與世無爭
在天之浮橋上
大海與高山的道指引著我
24
天空、大地與人
要和諧相守
合氣道
來自大海祝福的聲音
25
天地人神完全無爭
結合在一起
代代相守
26
生命之氣
讓周圍充滿活力
世間一切的組成
來自合氣的精神
天之浮橋
27
我們必須不斷在天之浮橋上鍛煉自己
讓自己融入大自然
到達真正空明的境界
受到神的祝福
28
如果你沒有到達真正的空明境界
你就還沒有知道合氣道的真正含義
29
勇敢無畏
剛柔并濟（合氣十字）
是神要我們做的
神會用八大力來考驗我們。（八力指：分、合、引、馳、靜、動、凝、解）
30
世間最好的武器
是靈魂上的精髓
是團結他們
這也是神的考驗
31
天與地精神的凝聚
剛柔兼備的十字道
和平快樂的世界
源自天之浮橋
32
主的至上
至愛之心
廣闊如天空
是營造世界一切的基礎
33
多美啊
天與地的一切都是主的創造
使我們親如一家
34
一霊
我們一切的創造者
他的光明無處不在
他會無時不刻的考驗我們
35
大御神
七十五種聲音被創造出來
制造了世界而且奠定了一切真理
36
神圣的造物主
將七十五種聯系在一起
表達合氣的真諦
于是世間清凈了
37
通往神的考驗之路
是血紅而奧妙的
這是為了鑒證神的利刃
（說明修行之路是充滿艱辛和智慧的，磨練自己是練習合氣道必須經歷的）
38
考驗
在宇宙中無處不在
無論在天空
大海、高山
39
一切的根源
氣其實是很豐富的
乾坤宇宙萬物造化，無處不在
40
操控氣的技巧
在于鎮魂
是凈化靈魂的過程
這會引導我們接近
天地的神
41
操控氣的技巧
會招來蛇（內在的邪念）
也會招來蜂（外在的邪念）
控制這些邪念就是走向武產的道（武產，乃剛柔兼備、陰陽相合之道）
42
凈化的技巧是從神那里傳授的。
合氣的定律也是神建立的
43
心的迷失會讓你墮入惡道
不要讓心像脫韁的野馬一樣肆意妄為
44
擺脫你靈魂上的破衣爛衫
讓你的心與天的運行一體閃耀光芒
45
天上光的神力必須照耀在大地，指導最深最黑暗的海底
46
三千年的創造，神終于完成了這大業
我永遠不想將之玷污
47
修行者的智慧之光
神之利刃（心劍）打擊著我等身體與靈魂中的惡魔
48
鋒利而光澤四射的神之利刃（心劍）
不允許向惡魔的巢穴打開
49 早晨的陽光
從窗子將光明留入我的心里
我欣然感受著這種滋潤般的恩典
50
日復一日
鍛煉你自己
當行為成為習慣
大聲歡呼召喚
八大力的王
51
將身心立于山水之間
無數水滴灑在巖石上的聲音
清脆而凈化人心
仿佛旁若無人
52
最初的世界
神降給人們
玉璽、鏡、劍
建立了國家
這是依仗著神的意愿
53
三千世界的梅花曾一同展開
巖石的門也為此再次打開
（合氣道是人類脫離黑暗走向光明的大門，人類要團結在一起，好像梅花一樣頑強的在同一時間綻放）
54
用草雉劍
招來強大的風，
按照神的愛意
將一切安排好。
55
就是現在
天地水火的玉（魂）
緊緊的綁在一起
準備與我站在一起
56
面對世界糟糕的境況
請不要無助的哭泣
與神的憤怒一起
我們勇敢的抬起頭來
57
心中要明白
生死就在眼前的時候
自己也許想逃走
但敵人不會允許
58
因為這樣的緣故
要用愛之劍（技法）
用鼓勵和引導的語言
去誘惑敵人的感官
59
世間之中的
武者之魂
照耀了世間的道
是為了彰顯神的意愿
60
大宇宙
在劍（技法）中聚在一起的武士們
是將榮耀向世界展現
61
武者最大的收貨，
是可以在任何地方建設生活
愛即是生活
這是神的考驗
62
將自己珍貴的生命
回歸于天地的力量
讓自己的心與神在一起
成為神的勇士
63
自古以來
文武之道
是修行的兩個輪子
德行的練習
要憑借它們令身心領悟
64
非�？隙�
文武的修行
是神教導我們的兩把利刃
運用這樣的劍可以了解宇宙的運行
65
當你的學習成為習慣
那時候
引導你的是你身心的劍（技法）
66
當武者面對敵人的時候
那時候
你所學的一切就會集中在一起展現出來
67
神奇的是
這些劍術（技法）的用法
所展現的光和熱
其實就在你的心里
68
正勝吾勝（真正的勝利是自我的勝利）
令自己合氣（不去爭斗與對抗）
就好像心與神在一起
釋放自己的身心
69
想想這世間
實在令我嘆息
但是我要奮斗
追隨云中之光的引導
讓我擁有瞬間戰勝一切的力量(勝速日）
70
技法的練習
完全是靠勤奮和熱心
你的自信
完全源自你平時的磨練
71
一次又一次
全心投入技法的練習
敵一人如敵萬人
的修行者之道
72
即使只叫出一個對手
心里要明白
武者的道
敵一人如敵萬人
73
事到如今
練習里無論內外所有的秘密
請不要追逐所謂的秘技極意
所有的一切其實就在你眼前
（你只是要善于觀察，就都能學獲）
74
學習這樣或那樣的刀法
怎么用��？
其實用法只有一條
就是用心去斬
75
真正要學習的
是打擊和突刺的拍子
是去感受每一個推和劈的節奏
練習的極意其實就在這些表面的行為上
76
面對敵人的時候
斬的時候要喊“哎咿”
收的時候要喊“呀”
引的時候要喊“咿”
（氣合的喊聲）
77
看清了目標就要大聲的喊“呀”（雷鳴般的喊聲）
選擇了目標就要搶先發動攻擊，
掌握戰斗的拍子
不要追逐敵人的拍子，
讓敵人引導了戰斗的節奏
78
太刀的控制
要站在天的構中
迅速的入身
打擊逃開
橫劈豎斬無論什么方向
79
如果你考慮如何削弱敵人的太刀
要研究踏入的時機
其實就是敵人斬下之后
80
左右不停的擺動撥開并斬擊
不停的打
去找到人的心
馳騁的前行
81
不要膽怯
敵人的太刀
撥開他鋒利的攻擊
踏入并斬入
82
當你的對手走過來攻擊
一步走到側面，并果斷的斬下
83
前后被夾擊
被長矛包圍
用敵人的武器當盾，然后順勢斬入并取勝
84
當包圍自己的槍矛像樹林一樣包圍自己，
心里必須知道自己的盾在哪里
85
站在劍林之中
主導攻擊
你必須利用你對手的意圖為盾
86
當敵人很多并包圍我的時候
要把他們想成一個人，就好像與一個人對決一樣。
87
要讓敵人在我的設計好的姿態打擊，
突然出現在他背后，將敵人斬了
88
在他以為我在他前面并舉著刀沖過來時，
我已經站在他身后了。
89
我的行動啊就像鬼魅
會突然出現在人背后，用愛的心控制著殺戮的行為。
90
你怎么用眼睛判定他的刀怎么運用？
是因為他的雙手表現出要斬的意思
91
下段構的架勢
心中是陽，但表現的卻是陰
該打還是該突刺
通過觀察清眼可以知道
（劍道中的清眼指左眼）
92
中段構的架勢
敵人的心也會回到中線
利于通過對方雙拳的位置判斷對方攻擊的調子。
93
上段構的架勢
通過足踏來掌控敵人的心
將心藏在陰里，但是讓人見到的卻是陽
94
右手為陽
左手為陰
陰陽要相互配合。
95
松竹梅
從氣的組成中提取的清純
從哪里產生
身體的變化就好像水與火
96
六合宇宙豈有邊界，
它不停的轉呀轉，就好像純粹是一個圓
97
要用誠的心去練習，那么表面的和隱藏的真諦，你都會發現
98
人誰是什么都覺悟的呢，不過是粗略的比劃出自己的刀而已
99
只有神是真正的老師
合氣的極意是沒有敵人會襲擊你
100
合氣是什么，實在難以解釋，不如順其自然吧